What We Do

As one of the nation’s premier document translation services companies, we are proud to serve corporations, law firms, organizations, government agencies, and other entities with top of the line translations in a wide variety of languages and fields. Here are just some of the industries we work with:

• Advertising / Media
• Medical / Healthcare / Pharmaceutical
• Law
• Banking / Financial Services
• Energy
• Defense Industry
• Travel
• Software
• Design
• Aviation / Aerospace
• Government
• Personal and Official

For a more complete overview of clients and industries we currently serve, please go to our Partial Client List. Our certified document translators specialize in the above and other areas of expertise as well as in the translation of different types of materials, e.g. texts of financial, legal, and technical nature. They are accredited by the world’s leading organizations, including:

• The National Association of Judiciary Interpreters and Translators
• The American Translators Association (ATA)
• The United Nations
• The Institute of Linguists
• Institute of Translation and Interpreting
• La Société Française des Traducteurs

What Makes Us Different

Since time is of essence in many of the projects we handle, but quality and accuracy may never be foregone for the sake of a fast turnaround, our document translation firm has developed a proprietary workflow process based on the latest technology and our global network of over 12,000 professional translators. Working in virtual translation tag-teams across the world’s different time zones, select language professionals complete our 3-step process consisting of

1. Translation
2. Editing/Proofreading
3. Final Review/Certification

for every single project, regardless of volume and time requirements. Our expert project managers assign each document translation based on the respective specialization of the certified translator, i.e. if your company needs legal documents translated that pertain to the pharmaceutical industry, the project will be assigned to a team of legal translators specializing in pharmaceutics. They discuss every project in detail with you to make sure it will be handled by the right team—including layout, target market, certification needs, etc.

Last but not least, we have one of the most thorough confidentiality processes in the industry. Protecting your information is one of our top priorities. As a matter of fact, we were among the first professional document translation services firms in the world to adopt a confidentiality audit program. While we review highly sensitive materials on a daily basis, our clients never need to worry about unauthorized access or disclosure. Feel free to click here for more information.

Our Reputation Speaks For Itself

By setting rigorous quality standards that our clients can rely on and by creating document translation solutions that meet the most demanding requirements in virtually every industry and language combination, ASTA-USA Translation Services and its legal division, Legal Translations Solutions, have become known for unparalleled excellence in professional document translation services.

We take pride in building long-term relationships with clients and reliable, highly skilled professional translators alike, and our work has never been challenged or rejected by government agencies, law firms, international corporations, institutions and individuals.

Our regional offices and lead project managers are located across the US, Canada, and around the globe, and their familiarity with local industries and trades helps ensure top quality in every single assignment.

All the way around, we work with accredited, highly motivated individuals who excel in cooperating as a team and share our dedication to absolute accuracy and timeliness. Professionalism and a proven methodology are cornerstones of our success, and we never tire of improving our processes and standards.

So whatever your document translation needs may be, we look forward to serving you and your organization as well. Contact us today to discuss your project with one of our expert project managers!